本文是由合肥vi設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因合肥vi設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

合肥vi設計公司轉發原文直譯：

2020年11月6日更新：Rishi Sunak進一步延長了對自營職業者和員工的支持，直至2021年3月。政府表示，疫情的經濟影響將比任何限制持續更長時間。

2020年11月3日更新：政府已經宣布，對個體戶的幫助也將根據即將到來的封鎖而改變。自營職業收入支持計劃(SEISS)將翻倍——支付工人平均收入的80%。

使用SEISS的人將能夠從11月底開始申請額外的支持，而不是最初計劃的12月中旬。

政府宣布，冠狀病毒工作保留計劃(CJRS)——也稱為休假計劃——將持續到12月。

在本周末之前，該計劃被定為結束。取而代之的是，政府計劃制定就業支持計劃(JSS).

但隨著冠狀病毒病例和死亡人數的上升，英格蘭宣布了進一步的封鎖措施。因此，JSS將不會推出，而財政大臣將堅持休假計劃。

自四月份以來，休假計劃已在各種場合實施。

該支持計劃將于10月底結束，屆時將向雇主提供60%的休假員工工資。然后，公司需要增加20%,從而給予工人平均工資的80%,最高可達2,500英鎊。還要求雇主繳納國民保險費和養老金。

在新的封鎖措施下，該計劃將恢復到最初推出時的狀態。政府將支付雇員工資總額的80%,最高不超過2,500英鎊。

企業將只被要求繳納國民保險和養老金費用，平均占總就業成本的5%。總的來說，政府稱這一延長休假計劃比10月份時"更加慷慨"。

上個月，《設計周》的一項民意調查顯示，56%的讀者仍在休假，不知道他們什么時候能回來。雖然新聞表明政府已經給了雇主一個月的緩沖期，但在最后一刻延長休假意味著許多工作可能已經失去了。

到目前為止，還沒有消息表明對個體戶的支持是否會改變以及如何改變。上周末，創意產業聯盟首席執行官卡羅琳諾布里對這一消息做出回應，她表示，尋求雇員和個體戶之間的平等至關重要。

"三分之一的創意工作者是自由職業者，由于這些新措施，許多人將會看到他們所有的工作都被取消，"她在一份聲明中說。"不能指望他們靠自己收入的40%或更少生活，而領薪水的同事卻能拿到80%。"

諾伯里還表示，通用信貸最低收入下限的暫停也應延長至11月以后，因為"越來越多的創意從業者將這種支持手段視為至關重要的生命線"。

隨著休假計劃的改變，政府宣布了一系列的商業資助，這些資助將提供給英格蘭被迫關閉的公司。

補助金將根據房產的應課差餉租值發放——在價值1.5萬英鎊或以下的房產工作的人每月將獲得1334英鎊；15000-51000之間每月領取2000;超過51,000人每月將獲得3,000英鎊。

此外，政府表示將向地方政府撥款11億英鎊，這將允許一次性付款，以幫助更廣泛地支持企業。

合肥vi設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。